2018中国奥赛报名已经截止，奥赛即将开启，有关奥赛最新信息请关注奥威博瑞公众号以及时获取。为方便各运动员准时准确方便到达比赛场地，以及在比赛期间有好的休息环境，特此推荐入住酒店及路线图：
The Amateur Olympia China 2018 registration has already expired, and the event will come soon. For the latest information of the Amateur Olympia China, please follow the Wechat official account “ARES”. In order to facilitate accurate and convenient arrival of competitors on time, have a good environment to rest during the competition, we recommend the hotel and the roadmap as follows:
【比赛场地】：温都水城会议中心，地址：北京市昌平区北七家镇王府街55号
【Competition Address】: Wendu Shuicheng Conference Center, Address: No. 55 Wangfu Street, Beiqijia Town, Changping District, Beijing
【运动员报到地址】：温都水城湖湾酒店东区一层大厅（导航可导湖湾酒店东区）
【Registration Address for Competitors】：The lobby on the first floor at the eastern district of Huwan Hotel (you can search the route to the eastern district of Huwan Hotel in navigation system)
【入住酒店推荐】：湖湾酒店（湖湾酒店与会场相通，酒店内步行5分钟到达会场，酒店周边300米有永辉超市）
【Recommended Hotel】: Huwan Hotel (Huwan Hotel is connected to the Conference Center, 5 minutes’ walk from the hotel to the Conference Center, Yonghui supermarket is 300 meters away from the hotel)
【湖湾酒店预定联系人】：郭经理：13911809268，预定请说明是奥赛运动员
【Contact for Reservation of Huwan Hotel】：Cellphone: 13911809268.Contact Mr. Guo, please specify your identification of competitor for reservation.
【价格】：湖湾西区：360含双早
湖湾东区：460含双早
【Price】: Western district of Wanhu Hotel: CNY 360 including double breakfast
Eastern district of Wanhu Hotel: CNY 460 including double breakfast
【西区房间】：
【Room Pictures in Western District】：
【东区房间】：
【Room Pictures in Eastern District】：
【温都水城文字线路】
【Routes to Wendu Shuicheng】
【公交车】
方案1：
第1步：在西客站乘坐387路 → 炎黄艺术馆
第2步: 在炎黄艺术馆乘坐快速公交3号线→终点站→向西步行200米至湖湾酒店西区
方案2：
第1步：北京站步行→北京站口东，乘坐特2路→炎黄艺术馆
第2步: 炎黄艺术馆乘坐快速公交3号线→终点站→向西步行200米至湖湾酒店西区
方案3：
第1步：首都机场乘坐机场2线→东四
第2步：东四乘坐地铁5号线→立水桥地铁
第3步：立水桥地铁乘坐快速公交3号线→终点站→向西步行200米至湖湾酒店西区
【By Buses】：
Option 1:
Step 1: Take the Bus 387 at West Railway Station → Yanhuang Art Museum
Step 2: Take the BRT 3 at Yanhuang Art Museum → Terminal Station →Walk west for 200 meters to the Huwan Hotel
Option 2:
Step 1: Walk to Beijing Railway Station East from Beijing Railway Station → Take Special Bus 2 →Yanhuang Art Museum
Step 2: Take BRT 3 at Yanhuang Art Museum → Terminal Station →Walk west for 200 meters to the Huwan Hotel
Option 3:
Step 1: Take Airport Bus 2 at Beijing-Capital International Airport → Dongsi Station
Step 2: Take Beijing Subway Line 5 at Dongsi Station → Lishuiqiao Subway Station
Step 3: Take BRT 3 at Lishuiqiao Subway Station→ Terminal Station →Walk west for 200 meters to the Huwan Hotel
【地铁】
1、机场
乘机场快轨2号航站楼或3号航站楼→东直门， 换乘2号线→雍和宫， 换乘5号线→终点站，到对面坐快速公交3号线→终点站，向西步行200米至湖湾酒店西区
2、北京站
乘2号线→崇文门，换乘5号线→终点站，从北出口出到对面换乘快速公交3号线→终点站，向西步行200米至湖湾酒店西区
3、西客站
到军事博物馆乘1号线→东单，换乘5号线→终点站，北出口出到对面，换乘快速公交3号线→终点站，向西步行200米至湖湾酒店西区
【By subway】：
1. From Beijing-Capital International Airport
Take Beijing Subway Airport Express 2 Airport Terminal or 3 Airport Terminal→Dongzhimen Station, and then take Subway Line
2→Yonghegong, and then take Subway Line 5→Terminal Station, and take BRT 3 at the opposite side → Terminal Station →Walk west for 200 meters to the Huwan Hotel
2. Beijing Railway Station
Take Subway Line 2→Chongwenmen Station, and then take Subway Line 5→ Terminal Station, and take BRT 3 at the opposite side from the North Exit → Terminal Station →Walk west for 200 meters to the Huwan Hotel
3. West Railway Station
Take Subway Line 1 at Military Museum Station→Dongdan Station, and take Subway Line 5 →Terminal Station, and take BRT 3 at the opposite side from the North Exit → Terminal Station →Walk west for 200 meters to the Huwan Hotel
【温都水城自驾车路线】
自驾车：
京承高速：从北七家出口直行2公里→到立汤路左转→第一个红绿灯再右转3公里→郑各庄温都水城
（温都水城国际酒店、宏福大厦、湖湾酒店、湖湾西区酒店）
【Self-driving Route】
Beijing-Chengde Expressway: Go straight for 2 km from Beiqijia Exit → Turn left at Litang Road→Turn right at the first traffic light and drive for 3 km → Wendu Shuicheng at Zhenggezhuang
(Wendu Shuicheng International Hotel, Hongfu Building, Huwan Hotel, Huwan Hotel at Western district)
往期精彩：
减脂女神李欢，邀你参加减脂挑战共同蜕变
亚锦赛冠军、IFBB Pro阿里卡巴签约奥威博瑞，中国巡演首站亮相IWF
节后减肥难？照做这两步，快速甩掉小肉肉！
领略阿诺德风采，牵手冠军大咖中国行，展望中国奥赛
“我健我型”12周千人减脂挑战赛， 邀你甩肉减脂挑战万元大礼包
Max Protein迈势蛋白零食
EVERBUILD（EB）健型专业运动营养
ULTRA PERFORMANCE(UP)运动营养
精彩运动营养消息，持续关注，不可错过！