Hey, how’s it going everyone?
This is Bonnie.
作为酒店管理的学生
即将迎来决定长达半年的酒店实习地点的面试
偷偷给大家透（luo）露(suo)一下
我们实习的酒店都有
三亚丽思卡尔顿，瑞吉，天房洲际
北京饭店诺金，北京诺金
成都丽思卡尔顿，成都瑞吉
成都凯宾斯基，成都华尔道夫
（此处需要有掌声）
不知道你们怎么想
反正Bonnie是很激动的
R: What would you say your responsibilities would be if I gave you the job?
(史上最常规问题有没有！）
C: I'd say my number one responsibility as deputy manager would be to the guests,
to ensure they have an enjoyable and relaxing stay.
My job is to serve them, no matter how absurd, bizarre or perverse their requirements may be.
-absurd 荒谬的
-bizarre 奇怪的
-perverse 有悖常理的
I think I have all the necessary skills. I'm organized, ambitious,
and I just think the job will be more personally rewarding than working on reception.
R: You said "think" twice.
C: Is that a bad thing?
R: （敲黑板）Try using "believe", as in, "I believe your account is overdue, Mrs Akiko.”
Puts a more positive spin on things.
You have all the attributes of a good receptionist. You're polite, handsome, flirtatious.
-flirtatious 爱调情的（就是说你很会撩）
R: and yet strangely asexual.
C: Thank you.（我就笑笑）
- asexual 无性欲的，清心寡欲的
R: So why would I want to lose my best receptionist and gain an inexperienced deputy manager?
（听到这句就怕怕哦，要面试的大家想好怎么回答这种问题了吗？）
想要管理一家酒店？
想知道酒店经理的工作是什么样的？
来看看经理Rebecca是怎么说的吧
R: Imagine your worst day, a day when everything goes wrong and everyone blames you.
Then multiply that by 10.
That is an average day in the life of a hotel manager.
（做经理原来这么听到这里是不是...想转行）
（太可怕了就不看翻译了吧）
C: Just one. If a job in management is as bad as you say it is, then why do you do it?
R: I never said the job was bad. I said it was long hours and hard work.
R: There are also a lot of perks.
C: Like?
R: Like, if you ever get the job, you'll discover for yourself.
只有1%的酒店人懂得用心改变
而他们关注了“酒店行动学习”
