R:Good afternoon,sir. Welcome to somewhere. How may I help you?
(下午好,先生。欢迎来到酒店。有什么想要帮忙吗?)
Somewhere代表你所入住的酒店名称,如果是到达景点、餐厅也可以随之更换。
C:Good afternoon. May I check in please?
(下午好,我需要办理入住。)
请注意,酒店入住的词组是check in,如果你不会其他的,也可以直接说出check in。这个词组的意思很多,意思是到达并登记,同时可以用于机场、酒店、医院等场所的办理登记场景。也可以写作check-in。
R: Certainly. Do you have a reservation?
(当然,你有预定吗?)
C: Yes. It’s Booking.
(有的,在缤纷上。)
在有预定确认短信、确认单的情况下,可以展示给前台工作人员看。如果没有预定,那么下期再讲。
R: That’s is right. You’ve booked a what kind room. May I have your passport /travel document, please.
(是的,你预定了一个房价。可以用一下你的护照/旅行证件吗?)
出国之后呢,我们的ID card(身份证)就可以收好了,请给出你的护照。预定时在网站填写的身份信息也是护照号码。what kind 可以根据你所选的房间填写,如single room/suite等。
C: Here you go.
(给你/这是你要的。)
这个短语是固定句式,任何的递给某人,拿出东西交给某人都也可以用。也有其他的意思,可以解释为well done.(干得漂亮!)
R: Ok. Here is your room number and key card. I hope you enjoy your stay.
Key card不是钥匙卡,表示房卡。
C: Is breakfast included?
(包含早餐吗?)
一定要记得问,毕竟有时候旅行途中,最好吃的饭菜就是酒店早餐啦!
R: Yes. Breakfast is served between 6am and 10am in the morning. It’s
a continental breakfast.
(是的,早餐开放时间为早上六点至十点,欧式早餐。)
C: Thank you for serving.
最后礼貌的回应,谢谢你的服务,然后上楼该干嘛该干嘛去吧,开始享受你的旅行。这里Thank you for something. 是固定句式,你可以用于任何表示感谢的场合,如果要表达发自内心激动不已的感谢,我推荐用appreciate. I appreciate your service.