五周年——与上海和平饭店一起欢度 COMMEMORATES FIVE YEARS CELEBRATION
与外滩传奇地标——上海和平饭店一同开启恢复营运五周年庆典。这幢拥有86年历史的珍稀建筑，自1929年起，便眺望着黄浦江以及浦东天际线的瑰丽景致。2007年至2010年，上海和平饭店经过3年的精心修缮，使得这一颗城市的明珠再次绽放更加夺目的光芒。
由费尔蒙管理的上海和平饭店在五周年之际，推出了许多促销以及套餐，与您一同分享五周年纪念的喜悦。
在上海和平饭店的任何一个餐厅用餐，您能参加幸运抽奖，赢取惊喜奖品：入住华丽优雅的九国套房两晚，入住莱佛士北京两晚以及阳澄湖费尔蒙或是华懋阁餐券、茉•莉酒廊茶舞券等五周年纪念奖品。
除此之外，7月28日至8月1日您能感受到整个酒店都弥漫着五周年的欢乐气息。每日前5名打入电话预约的客人，将能以人民币555元的超值优惠价格享受经典面部理疗。
5周年活动期间，电话预订华懋阁，龙凤厅以及茉•莉酒廊午市套餐以及晚餐套餐，前5名打进电话预约的客人（仅限5名）将享受五折的超低折扣。每天下午5点，在维克多饼屋享受精致西点买一送一，每天下午5：30 至8：00， 在世界著名的爵士吧也能享受饮品买一送一的特惠。
Join the lavish and legendary Fairmont Peace Hotel as it celebrates its first five years of reopening this beloved landmark at the most prestigious address in Shanghai, overlooking the Huangpu River and Pudong’s modern skyline.
Fairmont Peace Hotel is in generous giving mood for the fifth year celebrations, with prizes and promotions to please everyone.
Visit any of the restaurants or entertainment venues at Fairmont Peace Hotel for your lucky-draw coupons and win amazing prizes from a two-night stay in one of our glamorous and elegantly appointed Nine Nation Suites with 2 daily buffet breakfasts, to a two-night stay with 2 daily breakfasts at Raffles Beijing or Fairmont Yang Cheng Lake. Additional prizes are lunch in the Cathay Room and Saturday Tea Dance at the Jasmine Lounge.
Starting July 28th through Aug 1st, there will also be celebratory deals throughout the Hotel. Every day at the award-winning Willow Stream Spa, the first five guests can enjoy a Classic Massage or Facial Treatment at RMB555 only.
At the Cathay Room, the first five lunch bookings (maximum 5 guests per booking) will enjoy a 50% discount. The same 50% discount applies to the first five set lunch and set dinner bookings at Dragon Phoenix, and also Afternoon Tea at the Jasmine Lounge. Enjoy buy-one-get-one-free on all bakery goods at Victor’s after 5:00pm. The Jazz Bar also offers buy-one-get-one-free on drinks from 5:30pm to 8:00pm during this celebration period.
