点击上方蓝字关注！
1927年进入市场的可口可乐，曾将英文名Coca-Cola译为“蝌蚪啃蜡”，棕褐色的液体配上奇怪的中文名字直接导致其在市场的惨淡。
到三十年代，可口可乐公司在英国登报征集中文译名，当时在英求学的蒋彝以“可口可乐”之名赢下350英镑的奖金（也有一说奖金仅6英镑）。
在获得了合适的译名后，可口可乐开始在市场发力，在营销上很有一套的可口可乐在当时就显现了其特质：请来了大火的明星阮玲玉制作“请饮可口可乐”的月份牌广告。
时髦的广告画激起了大众尝试的兴趣，可口可乐也逐渐成为最受喜爱的饮品。1933年，可口可乐在上海的装瓶厂就成为美国境外最大的装瓶厂；1948年，其可口可乐产量超过100万箱，创下了可口可乐在美国境外的销售记录。
1949年，可口可乐因国际形势等因素离开市场，等到合适的时机——1978年，可口可乐重返市场。在宣布正式建交的第二天，可口可乐公司也正式宣布将重返，并与粮油进出口总公司达成协议，向提供可口可乐，并开设可口可乐的装瓶厂。该厂由中方提供厂房，可口可乐提供生产线。
1979年1月，第一批3000箱可口可乐发往北京、广州等地，但仅对涉外饭店供应，只销售给外国人、归国华侨及港澳同胞。
当时不少人认为引进可口可乐是“洋奴哲学”。受此影响，于1981年4月正式投产的装瓶厂也遭遇了一番波折。本想在上海旧址重建工厂，但遇到阻力后无奈将选址挪到北京五里店——该工厂原是中粮下属烤鸭厂的车间。
80年代初，可口可乐的竞品主要是北冰洋汽水，可口可乐的售价是其的三倍（可口可乐0.45元一瓶）。为了获得一定的市场份额，可口可乐开展促销活动：买一瓶可乐即可获得一双筷子或一枚气球。这也是当代的第一次促销活动。
随后，可口可乐在一定地区风靡起来。1984年，一位普通市民手拿可口可乐饮品的照片登上美国《时代周刊》的封面。1986年，可口可乐以一年的利润20万元换来了在中央电视台登广告的机会，这则广告在中央电视台及全国18家电视台同时播出，可口可乐也成为了家喻户晓的品牌汽水。
现在，已经成为可口可乐公司的第三大市场。
虽然仍以营销等方式促进年轻人对可口可乐的认同感，但近年来，可口可乐公司试图从碳酸饮料公司转型，不仅收购了怡泉、Topo Chico等非碳酸饮品品牌，还花巨资着重推出汤力水系列。
文章来源：AI财经社
